Требуются редакторы-стилисты с хорошим познанием британского языка для работы на британской страничке веб-сайта «Голоса России»

Удачный кандидат должен знать:
- нормы современного литературного британского
языка;
- особенности функционирования британского языка
в вебе,
специальную терминологию;
- правила, формы и способы общения в вебе;
- методику перевода с российского на британский язык.
Иметь:
- профильное лингвистическое образование,
подтвержденное дипломом
- опыт работы по специальности более 3-лет
- способности литературного редактирования на
британском и российском языках;
- способности работы с современными электрическими
словарями, сборниками и справочниками.
Уверенный юзер ПК и Веба.
Обязанности
- оперативное редактирование материалов на
британском языке для размещения на веб-сайте Компании
абсолютно любой степени трудности, контроль четкого
соответствия переводов оригиналу;
- отбор и тестирование кандидатов на должность
переводчика;
-регулярно смотрит за новостями о событиях в
странах и регионах распространения британского
языка.
График работы при пятидневной рабочей неделе –
сменный, включая выходные и торжественные деньки.
Заработная плата по результатам тестирования
Автор: Евдоким
Город: Екатеринбург
Рубрика: Реклама и маркетинг, Радио, 6 месяцев
Дата: 01.06.2012
Просмотров: 398
Рекомендуем ознакомиться: